提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋梁译居士孝德记之作,赞颂其孝心感通天地,并称许其后嗣贤才辈出,非止一人独秀,彰显孝德传家之盛。
译文
只因当时发起一片纯诚孝心,
便感通天地万物皆来照临护佑。
如今子孙如芝兰玉树争相秀发,
哪里只是桂林中一枝独秀而已。
注释
祗个:只因,仅仅因为。
渠:他,指代梁译居士或其孝心。
芝兰玉树:比喻德才兼备的优秀子弟。
岂但:哪里只是,表示不止于此。
桂林:喻指人才荟萃之地或家族繁盛之所。
赏析
本诗以理入诗,语言平易而意蕴深厚。首二句直抒孝心动天地的至诚之力,将抽象德行具象化为贯通宇宙的感应;后二句巧用“芝兰玉树”典故,由个人孝德自然过渡到家族兴旺,以反问句式强化赞誉之情。“岂但一枝生桂林”既化用晋代谢玄答叔父问典,又翻出新意,强调孝德泽被后世、群贤并出的盛况。全诗情理交融,体现了杨万里诚斋体活泼自然、善用口语而不失雅正的艺术特色,彰显了宋代士人对孝道与家风传承的高度重视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。