提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,专咏芍药珍品“玉盘盂”。诗人以对比手法极言其超凡脱俗,赞其色质如冰似雪,尽显诚斋体清新自然之趣。
译文
从江都招来近侍移栽此花,两年来何曾见过这般国色天香。
看遍了满栏红艳的芍药,只觉得只需这一朵玉盘盂便已足够。
水晶般的淡白并非它真正的颜色,珠璧似的空明通透仿佛不存在一般。
想要比拟此花却实在无可比拟,姑且说它有着冰清玉洁的骨相与雪白细腻的肌肤。
注释
江都:今江苏扬州,宋代芍药著名产地
国姝:国色天香的美女,此处喻指名贵花卉
只消:只需要,意谓胜过其余所有
水精:即水晶,形容花色晶莹
珠璧:珍珠与美玉,喻指花瓣光泽质感
冰骨雪肌肤:比喻花朵质地洁白剔透、清雅高洁
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用衬托与比喻。首联以“两岁未见”铺垫期待,颔联以“满栏红芍药”反衬“一朶玉盘盂”之珍贵,凸显其卓尔不群。颈联连用水晶、珠璧二喻,又旋即否定,以“非真色”“得似无”写出花色超越凡物的空灵神韵,构思奇巧。尾联直言“无可比”,终以“冰骨雪肌肤”作结,将花人格化,既状其形色之洁,更传其神韵之清。全诗语言浅近而意境高远,体现了杨万里咏物诗活泼灵动、不落俗套的独特风格,寄托了诗人对高洁品格的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。