诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三三径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居吉水老家时所作,借“三径”典故抒写归隐之志。诗人以蒋诩、陶渊明自况,表达安于田园、悠然自得的生活情趣与高洁情怀。

译文

开辟三径隐居的风气,最初始于汉代的蒋诩; 再次践行三径归隐之志的,则是晋代的陶渊明。 我诚斋如今也拥有了这三条小径, 一条小径繁花盛开供人赏玩,另一条小径则留作漫步徐行。

注释

三径:指隐士居所中的三条小路,后世成为归隐田园的代称。 蒋卿:指西汉末年的蒋诩,字元卿,辞官归隐后于院中辟三径,唯与求仲、羊仲往来。 渊明:即东晋诗人陶渊明,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”句,使三径意象广为流传。 诚斋:杨万里的号,此处代指诗人自己或其居所。 奄有:拥有、占有之意。

赏析

本诗巧用叠词与典故,语言浅白而意蕴深厚。前两句追溯“三径”文化源流,将自身置于蒋诩、陶渊明的隐逸谱系之中,彰显精神传承。后两句化用典故而不拘泥,赋予“三三径”以鲜活的生活气息,“一径花开一径行”对仗工稳且画面感极强,既写出庭院景致之美,又传达出诗人从容闲适、物我两忘的心境。全诗无一字言愁苦,却尽显宋人理趣与生活雅趣,体现了诚斋体自然活泼、清新脱俗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品