提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览道教名山时所作,描绘碧瑶洞天清幽绝俗之景。诗人以青松翠竹烘托仙境氛围,赞其位列三十六洞天之外别有天地,表达对自然胜境的由衷赞叹与向往之情。
译文
万株青松挺立,千竿修竹摇曳,
在一片苍翠浓郁之中,别有一番清净天地。
从此以后论及天下洞天福地,当有三十七处,
若要排定座次,且将碧瑶仙洞列为第一。
注释
碧瑶洞天:道教名胜,相传为仙人所居之地
苍翠:形容草木青绿茂盛之色
别一天:指超脱尘世的独特境界或仙境
洞天:道教称神仙居住的洞府,传统有“三十六洞天”之说
初头:起初、首先,此处引申为位居首位
数:计算、排列名次
赏析
本诗语言清新明快,体现诚斋体自然活泼之风。首句以“万树”“千竿”极言松竹之盛,次句“别一天”由实入虚,点出超然尘外的仙境特质。后两句巧用道教“三十六洞天”典故,翻出新意谓碧瑶当列第三十七且居首位,既显学识又富情趣。全诗不事雕琢而意境自出,将自然景观与宗教文化巧妙融合,流露出诗人对清幽胜境的深切喜爱与审美愉悦,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。