提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间，记述杨万里携众弟侄访三十二叔祖于小蓬莱别业之事。全诗以游踪为线，融山水胜景、仙家风致与摘橘雅趣于一体，尽显诚斋体活泼自然之妙。
译文
诚斋老子耐不住清静，偶尔拄着乌藤杖走出长满青苔的小径。
独自游览没有伴侣反而生出愁绪，众多子侄同行才重新激起游兴。
每经过一户人家便添一位同伴，片刻间保社的族人便如云烟般聚集。
提起衣襟涉过溪水，溪水清浅；穿着鞋子走过小桥，桥柱崭新。
小蓬莱一点景致超脱尘世之外，南溪被包裹在千花万蕊之中。
芙蓉花映照水波，上下皆红；美玉般的修竹环绕屋舍，东西皆翠。
木槿篱笆与竹编门户层层叠叠，鸡鸣犬吠之声仿佛来自青霞仙境。
蓬莱老仙出门迎接客人，容颜红润头发乌绿，眼瞳方正有神。
他以菊花为食、以露水为酒，染雾气作头巾、裁云彩当鞋履。
欣然引领客人来到仙家洞府，走遍了蓬莱胜境太阳还未西斜。
再倾倒仙瓢斟满仙酒，除了酒与瓢之外别无他物。
偶然看见小树上有两簇果实团聚，碧琉璃般的叶子衬着黄金丸似的金橘。
主人舍不得吃也忍不下手摘，笑着说未经霜打还带着酸味。
小僮跟随我比我还勇猛，全然不顾仙翁爱惜这仙果。
争相攀挽风中枝条挑选经霜的果实，争着献上一盘盘金橘摆满座席。
隔着水看蓬莱景色绝妙奇特，从蓬莱看水面，大海也不过如池塘一般。
主人劝客面对这等绝境畅饮，若不喝真令我气得脖颈生瘿。
不如寄下这未尽的一瓢酒，留待早梅绽放时共赏疏影清香。
注释
诚斋老子：杨万里自号诚斋，此处以“老子”自称，显诙谐自得之态
乌藤：乌藤杖，古人常用手杖
群从：指同族子弟、晚辈
保社：古代乡村基层组织单位，此处代指乡里族人
褰裳：提起衣裳下摆，以便涉水
琅玕：本指美玉，诗中喻指翠绿如玉的竹子
方瞳：方形瞳孔，道教传说中仙人或长寿者的特征
醑：美酒
团栾：形容果实圆润成簇的样子
瑠璃：即琉璃，形容橘叶碧绿透亮
饤坐：将食物堆叠陈列于座前供观赏食用
瘿：颈部肿瘤，此处夸张表达因客不饮酒而生的恼怒
疎影：化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”，代指梅花
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼灵动、通俗自然的艺术特色。诗人以游记笔法铺陈，从出访、聚伴、涉溪到入蓬莱、见仙翁、摘金橘，叙事流畅如话。诗中“芙蓉照波上下红，琅玕绕屋东西翠”对仗工丽而不失清新，“碧瑠璃叶黄金丸”以珍宝喻橘，色彩明艳。最妙在写小僮争摘金橘一节，打破仙家静谧，注入人间烟火与童趣，使“仙境”不落虚无。结尾以留酒待梅收束，余韵悠长，既显叔侄亲情之笃，又见诗人旷达雅致的情怀，全篇情景交融，生机盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。