提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人刘惠卿所作，以自嘲口吻抒写对诗酒与山水的痴迷，借医病之喻表达文人雅趣不可救药的执着情怀。
译文
旧日的毛病是作诗癫狂与饮酒癫狂，
新近又对清泉山石爱得深入骨髓、无可救药。
若说不医治吧，其实也算是一种医治；
再问有无药方，看似无方实则自有妙方。
注释
泉石：指山水自然景物，代指隐居或游赏之乐
膏肓：古代医学称心下膈上为膏肓，喻病情深重难治
不医则是医还是：谓不治此“病”反成全其真性，治与不治皆成悖论
无方定有方：表面无药可医，实则顺应天性即为良方
赏析
本诗以“病”喻“癖”，构思奇巧。诗人将诗狂、酒狂与泉石之好并列为沉疴，却以“不医则是医”翻转语义，揭示文人雅趣非病理而是生命本真。语言诙谐而富含哲理，体现诚斋体活泼自然的风格。“更问无方定有方”一句尤见机锋，既承前句悖论，又暗合道家无为而治之思，将个人癖好升华为超脱世俗的价值坚守，于戏谑中见深情，于浅白处藏深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。