提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠别友人刘惠卿之作,赞其医术高明、济世救人且家风淳厚。全诗以药香喻阴德,借窦燕山典故称颂其家族贤良,兼具酬赠与勉励之意。
译文
救活千人的灵药不过小小一囊,
暗中积累的功德化作满城芬芳。
您家中自有如灵椿丹桂般的贤才,
不必羡慕那燕山窦十郎的美名。
注释
活却:救活,使……存活。
阴功:暗中积下的功德,指不为人知的善行。
灵椿:指长寿的父亲或德高望重的长辈,典出《庄子》。
丹桂:比喻科举及第或才华出众的子弟。
窦十郎:即五代窦禹钧,因教子有方、五子登科而被后世传颂。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故,将抽象医德具象化。“药一囊”与“满城香”形成小大对照,以嗅觉通感彰显仁术广被。后两句化用窦燕山典故,既肯定刘家父贤子孝的家风,又以“莫羡”翻出新意,强调内在德行胜于外在声名。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了诚斋体自然活泼的风格,在送别诗中融入对医者仁心与家族美德的双重礼赞,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。