提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里自金陵西归豫章途中,记述舟行至南浦亭、宿黄家渡时所见江景与归乡心境,流露对故乡山水的眷恋及从容安适之情。
译文
刚刚渡过重重湖泊,只见雪浪翻涌堆积如丘,
章江水流将尽之处,淦江之水又奔汇而来。
回到家乡便再无这般壮阔奇丽的江山胜景,
任由画舫缓缓前行,不必催促赶路。
注释
重湖:指鄱阳湖等相连的广阔水域
雪浪堆:形容波涛汹涌,浪花洁白如积雪堆积
章江:赣江西源,流经豫章(今南昌)
淦江:即赣江支流,此处指汇入章江的水流
画舫:装饰华美的游船,此处代指诗人所乘之船
赏析
本诗以白描手法勾勒归途江景,前两句“雪浪堆”“欲尽”“来”动态呈现江湖交汇的壮阔气象,笔力雄健;后两句由景入情,以“无此江山景”反衬故乡山水之独特可爱,“不用催”三字尽显归乡者从容恬淡的心境。全诗语言平易自然,却于简淡中见深致,既承诚斋体活泼流转之风,又寓羁旅归思于山水之间,情景交融,余韵悠长,展现了杨万里晚年诗风成熟圆融的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。