提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人丘宗卿赴蜀任职所作,借描绘蜀地锦绣风光与名胜古迹,抒发对友人的羡慕之情及期盼寄赠诗作的雅意。
译文
蜀地之人惊叹家乡美景赞叹不休,繁花装点江山如锦绣铺满州城。
我已年老无缘再四处游历,羡慕你明年能率领众人畅游蜀中。
碧鸡金马的神迹究竟谁能亲见,且去酒肆琴台寻访往昔名士遗踪。
请将西行见闻收入诗集之中,想念我时是否还能寄诗给我呢?
注释
诧:惊叹、赞美
行脚:僧人或文人云游四方
遨头:宋代成都太守春游时的称谓,代指地方长官
碧鸡金马:传说中蜀地的神物,亦指当地名胜
侬:我,诗人自指
赏析
本诗语言清新自然,以“花作江山锦作州”极写蜀地繁华绮丽,比喻精妙生动。诗人以老病不能远游反衬对友人领遨头的艳羡,情感真挚而不落俗套。尾联化用典故又出以口语,“忆侬还解寄侬不”亲切俏皮,将惜别之意转化为对诗文唱和的期待,体现了诚斋体活泼灵动、平易近人的艺术特色,于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。