诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送丘宗卿帅蜀三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人丘宗卿赴蜀任职所作,赞其治军严明、威震边陲,兼写蜀地风物与文人雅事,寄寓对友人才干的推崇及对其际遇的感慨。

译文

宣示朝廷威德统率百万大军,无需严令号令自然军纪严明。 举杯畅饮于天西勃律之地,战鼓偃息在雪外蓬婆城中。 二月海棠盛开有倾国之色,五更杜鹃啼鸣诉说思乡情。 杜甫黄庭坚千年遗留憾恨,只因未遇丘迟这般赏识之人。

注释

谕蜀:宣示朝廷旨意以安抚蜀地 勃律:古西域国名,此处借指蜀西边远之地 蓬婆:山名,在今四川松潘县西北,代指边塞 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀王魂魄所化 少陵:唐代诗人杜甫,曾居成都少陵原 山谷:宋代诗人黄庭坚,号山谷道人 丘迟:南朝梁文学家,此处借指丘宗卿 眼为青:即青眼相看,表示赏识器重

赏析

本诗融边塞雄浑与蜀中风雅于一体,颔联以“酒挥”“鼓卧”勾勒将士从容镇守之态,气象阔大;颈联转写海棠杜鹃,刚柔相济,暗含乡愁。尾联巧用典故,将杜甫、黄庭坚之憾与丘宗卿之才对照,既赞友人堪当重任,又寄寓文脉传承之深意。全诗对仗工稳,用典贴切,在送别诗中别具沉郁俊朗之风,体现了诚斋体之外杨万里诗歌的庄重一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品