提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题跋葛齐松行纪诗卷之作,借衡永道中风光抒发对故地山水的眷恋与对友人诗才的赞赏。
译文
宜江上的清风明月与冉溪畔的流云,
向来都与我诚斋是相知已久的故人。
如今老去仍沉醉于烟波浩渺的诗句之中,
竟能在一朝之间同时饱览两州的明媚春光。
注释
宜江:水名,在今湖南常宁境内。
冉溪:即愚溪,在永州零陵,柳宗元曾居此。
诚斋:杨万里自号,此处以号代指诗人自己。
烟波:指江湖水面,亦喻指吟咏山水的诗境。
两州:指衡州与永州,即题中“衡永道”所经之地。
赏析
此诗构思精巧,将自然山水人格化,称风月云溪皆为“故人”,既显诗人与衡永山水渊源之深,又暗合葛齐松行纪诗中描绘的景致亲切如旧。后两句由景入情,“老向烟波”写出诗人晚年寄情诗笔的执着,“一朝双看”则以时空压缩之法,赞叹友人诗卷能将两州春色尽收眼底。全诗语言清丽流转,情感真挚旷达,体现了诚斋体活泼自然、不拘格套的艺术特色,于题跋中见山水情怀与知己之谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。