提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经慈湖、烈山时,写诗人面对沿途美景诗兴大发,却刻意保留吟咏余地以备归程再题的雅趣。
译文
这一趟出行又增添了二百首诗篇,
美好的风光主动投怀送抱,令人难以推辞。
但江湖间的景物色彩不要全都吟咏殆尽,
还是留取一半景致,等西归时再来题咏吧。
注释
一出:指此次外出行程或一段旅途。
添:增加,此处指创作诗歌数量增多。
投到:主动呈现、扑面而来,拟人化写法。
费推辞:难以拒绝,形容景色之美令人不由自主地吟咏。
物色:景物、风光。
休吟尽:不要全部写完、咏尽。
西归:向西返回,指归程。
题:题诗、吟咏。
赏析
本诗语言浅白活泼,尽显诚斋体自然灵动之风。诗人以“风光投到费推辞”将山水拟人化,生动传达出对自然美景的热爱与诗思泉涌之态。后两句笔锋一转,提出“休吟尽”“留取一半”的独特主张,既体现对景物的珍惜与审美节制,又暗含对归程的期待,使诗意余韵悠长。全诗在豪放与含蓄间取得平衡,展现了杨万里善于从日常行旅中提炼诗趣、寓理于景的艺术特色,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。