提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里乘舟途经凌歊台时所作，写行船遇逆风曲水之困，借指向谢家青山表达顺应自然、随遇而安的豁达心境与旅途哲思。
译文
久违的南风忽然吹起，仿佛在诉说归意，
可又苦于河道蜿蜒曲折，历经九道弯湾。
若想既得顺风又逢顺水，
只需将船舵背对着谢家青山的方向。
注释
凌歊台：古迹名，在今安徽当涂县北，相传为南朝宋武帝所筑。
谢家青山：指当涂青山，因南齐诗人谢朓曾筑室于此而得名。
柂头：即舵头，控制船只航向的装置。
背指：背对着，反向指示。
九曲湾：形容河道弯曲多折。
赏析
此诗以行船喻人生，语言浅白而意蕴深长。前两句写南风虽至却河道曲折，暗喻世事难全；后两句笔锋一转，提出“顺风兼顺水”的妙法竟是背对名山而行，看似悖理实则通透。诗人以幽默笔调化解旅途困顿，体现其诚斋体活泼自然的艺术特色。名句“若要顺风兼顺水，柂头背指谢家山”寓哲理于日常景物，传达出放下执念、顺势而为的人生智慧，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。