提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经东西梁山时所作,借南朝陈后主宠妃张丽华殉国典故,咏叹历史兴亡之恨与红颜悲剧,寄托深沉的家国感慨。
译文
传说当年临春阁中曾有绝代佳人张丽华,
她不愿随陈后主投降而苟活于隋朝宫廷。
独自承载着亡国千年的沉痛遗恨,
化作双眉紧蹙的愁容寄托在江岸野花之上。
注释
传道:传说,相传。
临春:临春阁,南朝陈后主所建宫殿名。
丽华:张丽华,陈后主宠妃,陈亡时被杀。
陈帝:指南朝陈末代皇帝陈叔宝。
隋家:指取代陈朝的隋朝皇室。
双颦:双眉紧皱,喻指哀愁之态或美人遗迹。
赏析
本诗以史入景,将张丽华宁死不降的气节与亡国悲恨融为一体。诗人不写其容貌之美,而聚焦“不从”之刚烈与“千年恨”之深重,赋予历史人物崇高人格。结句“留下双颦寄岸花”尤为精妙,以拟人手法将抽象愁恨具象化为岸边野花的蹙眉之态,使自然景物承载历史记忆,情景交融,余韵悠长,体现了诚斋体善于化典入景、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。