提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经长江东西梁山时所作组诗之二。诗人以拟人手法咏叹山形,借山势之偏斜喻指美人神态,化地理缺陷为审美独特之处,体现诚斋体活泼自然的理趣。
译文
不要怨恨当初造物主把山形画得歪斜不正,
恰恰因为这份偏斜反而成就了别样的妍丽。
喜悦时山势舒展如笑颜,忧愁时峰峦紧蹙似愁眉,
各种娇媚姿态都显得更加惹人怜爱。
注释
画得偏:指东西梁山山势倾斜不对称,仿佛造物主作画时笔意偏斜
妍:美好、秀丽
蹙:皱缩、紧蹙,形容山峰聚拢如皱眉之态
娇饶:即娇娆,妩媚多姿的样子
可怜:可爱、令人喜爱
赏析
此诗典型体现杨万里“诚斋体”活法,以拟人手法将静态山峦化为有情美人。首二句翻出新意,不以山形偏斜为憾,反视其为独特之美,蕴含辩证审美理趣。后二句以“舒展”“蹙”描摹山势变化,赋予自然景物以喜怒哀乐的生命感。“各样娇饶更可怜”一句,将山水审美与人物情态完美融合,语言浅白而意趣盎然,展现了诗人对自然万物敏锐细腻的感知力与乐观通达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。