提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经长江牛渚矶时所作,以拟人手法描绘东西梁山景致。诗人将两座山峦比作美人双眉,借画师失手之喻写其高低错落之态,构思新奇,充满生活情趣与幽默感。
译文
东西两座梁山宛如两点青黑色的黛色,点缀在江面两侧。
从牛渚矶望去,它们就像一对鲜活灵动的眉毛。
想必是那位名叫阿敞的画师作画时微微失了手,
才使得这一边眉毛画得高,另一边眉毛画得低。
注释
二梁:指长江两岸相对而立的东西梁山。
黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处喻指山色。
牛渚:即牛渚矶,在今安徽马鞍山采石矶一带,为观赏梁山胜景之地。
活底:鲜活的、生动的,“底”为宋人口语助词,相当于“的”。
阿敞:泛指画师或传说中善画眉者,此处借指造化自然。
著:放置,此处引申为画、描。
赏析
本诗艺术特色鲜明,体现了诚斋体活泼自然的风格。诗人摒弃传统山水诗的庄重肃穆,大胆运用拟人与比喻,将巍峨梁山化为美人眉黛,又以“画师失手”解释山势高低不齐,化静为动,妙趣横生。“活底眉”一词极具口语神韵,赋予自然景观以生命气息。全诗语言浅近诙谐,于寻常景物中发掘出灵动诗意,展现了诗人对自然的热爱与独特的审美情趣,读来令人莞尔,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。