提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行淮河时所作,描绘隔岸景物与渡河行人。诗人以闲适心境观照日常景致,于平淡中见新意,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
译文
隔着河岸望去,是淮南一带的树木,
河流中央,正有北方人乘船渡水而来。
细细数来并没有什么紧急的事务,
但每数一次,眼前的景象便有一番新鲜。
注释
淮南:指淮河以南地区,宋代时为宋金交界地带
中流:河流中央
北人:指从北方渡河南下之人
数:计数、观察之意
急务:紧急事务或功利目的
一回新:每一次都有新的感受或变化
赏析
此诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句以简淡笔触勾勒淮上风光,隔岸之树与中流之人构成静动相宜的画面。后两句转入主观感受,“无急务”点出诗人从容闲适的心境,正因无所求,方能以纯粹审美眼光观物。“一数一回新”堪称点睛之笔,揭示出万物皆流变、心境决定境遇的哲理。全诗不事雕琢而自有韵味,将日常渡河场景升华为对生命新鲜感的体悟,充分体现杨万里“活法”诗学主张,于平凡中见灵动,于静止中见生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。