提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里解舟铜陵途中，写望淮山白云之景。诗人以幽默笔调自嘲多言扰景，表达对自然变幻的敏锐感知与对山水灵性的敬畏之情。
译文
银白色的云层遮不住淮山的轮廓，
这般景象为何能直达天际？
是谁让诗人偏偏多嘴饶舌，
刚一说破，山色便忽然变得苍茫迷离。
注释
银城：形容洁白厚重的云层如城池般连绵。
许事：指眼前云遮山峦、直通天际的奇景。
强饶舌：勉强多嘴，诗人自嘲不该妄加评说。
苍然：形容山色因云雾聚散而骤然变得苍茫朦胧。
赏析
此诗以诙谐自嘲见长，将自然景观拟人化，赋予云山以灵性。诗人本欲描摹云遮淮山之壮美，却因“饶舌”惊扰景致，致使山色忽变苍然，暗合“言不尽意”之审美哲思。语言浅白活泼，体现诚斋体活法诗风，于戏谑中流露对自然瞬息万变的敬畏与捕捉，情感真挚而不失理趣，展现了宋诗以议论入景、寓理于趣的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。