提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里解舟铜陵途中,描绘冬日淮山被白雪覆盖的奇丽景色,以银城喻雪山,展现诗人对自然造化的惊叹与独特审美情趣。
译文
上天怜惜淮山却不吝惜白银,
用浑然的白雪堆砌起一道长城。
淮山被包裹在这座银色城池之中,
唯有几座山峰露出顶端,呈现出越地山峦般的青翠。
注释
惜:怜惜、爱惜
浑银:纯白如银的雪色
砌:堆砌、筑造
裹:包裹、笼罩
越样青:像越地山水那样清秀青翠的颜色
赏析
本诗构思新奇,以“银”喻雪贯穿全篇。首句“天惜淮山不惜银”运用拟人与对比,赋予自然以情感意志,凸显雪景之珍贵壮丽。“浑银砌起一长城”将连绵雪山比作巍峨长城,气象雄浑又不失精巧。后两句由全景转入特写,“裹”字写出雪势之厚,而“半出诸峰越样青”则以青翠点缀银白,色彩对比鲜明,在苍茫中透出灵动生机。全诗语言浅近而意境深远,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间美感的艺术特色,流露出诗人对淮山雪景的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。