诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江雨三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里舟行江上遇雨所作,以清新笔触描绘雨后江景。诗人将自然万象视为可乞求的诗材,展现其师法自然、万物皆诗的诚斋体独特审美情趣。

译文

翡翠般的沙洲横卧,青山如绿色锦缎铺展, 雨水似珍珠汁液,洗净了水晶般光洁的砖石。 江天之间万千景致不受任何拘束管领, 尽可乞求它们装满诗人的归船。

注释

翡翠洲:形容沙洲草木葱茏,色泽如翡翠般碧绿。 绿锦山:比喻青山秀美平整,宛如铺开的绿色锦缎。 真珠汁:喻指晶莹圆润的雨滴。 水精砖:即水晶砖,形容被雨水冲刷后洁净明亮的岸石或建筑构件。 无拘管:没有约束限制,自由自在。 乞与:请求给予,此处指诗人主动向自然索求诗意。

赏析

本诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句巧用博喻,以“翡翠”“绿锦”“真珠”“水精”等珍宝意象状写雨后江山之明净绚丽,色彩鲜明且质感通透。后两句转写主观情志,“无拘管”既赞景色自由舒展,亦暗合诗人摆脱尘俗羁绊的心境。“乞与诗人塞满船”化被动观赏为主动索取,将无形诗思具象化为可装载之物,构思新奇诙谐。全诗语言浅白而意趣盎然,彰显杨万里对自然生机敏锐捕捉与由衷热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品