提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写江上骤雨之作，以新奇比喻捕捉雨落水面瞬间的动态美，体现诚斋体活泼自然、善于状物的艺术特色。
译文
雨点刚刚飞落到水面上，
就像湿润的银盘里滚动着珍珠。
莫非是龙宫正忙着收拾宝物？
万斛珍珠齐倾而下，刹那间便消失无踪。
注释
湿银盘：喻指被雨水打湿、波光粼粼的江面
真珠：即珍珠，此处比喻晶莹圆润的雨点
龙宫：神话中龙王居住的宫殿，借指水府
万斛：形容数量极多，斛为古代量器
半霎：极短的时间，犹言片刻、刹那
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”之妙。诗人以“湿银盘走真珠”喻雨点击水，将寻常江雨化为璀璨奇景，视觉通感鲜明。后两句突发奇想，把骤雨比作龙宫倾宝，既写出雨势之急密，又赋予自然现象以神话意趣。“万斛齐倾半霎无”以夸张笔法刻画暴雨倏忽而逝的动态，节奏明快，语言浅白却意境灵动，尽显杨万里对自然瞬息变化的敏锐捕捉与盎然诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。