提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经舒州长风沙时因风阻泊，有感而作。诗中写羁旅困顿与江村风物，以自嘲笔调抒发对山水自然的热爱及旷达襟怀。
译文
苦于被淮西的集市所困扰，
严苛地挽留我这江上的行船。
听说村中红酒价格低廉，
看见渔网里白鱼格外新鲜。
我本是沧浪水畔的隐逸之客，
更何况正逢这花柳明媚的春天。
山川仿佛嗔怪我已衰老，
让我睁着清醒的双眼独对风烟。
注释
淮西市：指舒州一带的市集，因地处淮水以西而得名。
苛留：强行挽留，此处拟人化写风阻舟行、不得离去之苦。
江表船：长江上的船只，代指诗人所乘之舟。
沧浪客：典出《楚辞·渔父》，指避世隐居、寄情山水之人。
花柳天：形容春光明媚、花红柳绿的美好时节。
嗔老我：山川似有责怪诗人年老之意，实为诗人自伤迟暮的移情之语。
醒眼：清醒的目光，暗含众人皆醉我独醒的孤高情怀。
赏析
此诗语言浅近自然，体现诚斋体活泼风趣的特色。首联以“苦”“苛”写阻风之恼，次联转写酒贱鱼鲜，情绪由抑转扬，展现随遇而安之态。颈联自比沧浪客，点明隐逸志趣与惜春之情。尾联“山川嗔老我”运用拟人，将自然景物人格化，既写出面对风烟的孤寂，又透出老而弥坚的旷达。全诗在羁旅愁绪中融入对生活的热爱，哀而不伤，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。