提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里乘船途经东流县时,描绘雷江段云水变幻之景与行舟心境,借眼前恬浪逆风抒发对长江壮阔的敬畏与向往之情。
译文
云雾刚散又聚拢,天色昏暗日光半明半暗。
青山尚显淡白之色,碧水似要泛起浅红波光。
船桨前行欣喜波浪平缓,公务在身不怨逆风阻挡。
回想昔日泛舟五湖的经历,怎敢奢望如今能畅游大江东去。
注释
解舟:解开缆绳开船,指启程行舟。
烘:形容日光被云层遮蔽而呈现出的朦胧暖色。
公:此处指诗人自己,因身负官职故以公自称。
五湖:泛指太湖流域诸湖,代指过往游历的水域。
大江东:指长江向东奔流的壮阔水域。
赏析
本诗写景细腻传神,“云散烟还合”捕捉江上气象瞬息万变,“青山犹淡白,碧水欲轻红”以色彩对仗勾勒出水天交融的朦胧美,尽显诚斋体活泼自然之风。后两联由景入情,将行舟体验与仕宦心境相融,“欣恬浪”“无怨逆风”体现随遇而安的豁达,尾联以五湖对比大江,既含对往昔的追忆,更寄寓对人生境界提升的期许,情感含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。