诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里赴任途中因风雨阻泊雷江之时,描绘了春日江上细雨迷蒙、燕影山色的景致,流露出惜春与羁旅交织的复杂情思。

译文

庆幸雨下得并不算多,无奈天色终究不够晴朗明丽。 雨点敲打船窗声忽疏忽密,水面上的涟漪刚平复又再生起。 燕子争相追逐波浪中的倒影,远山凝伫似对岛外饱含深情。 残春时光仅剩最后五日,且留住这春光伴我继续江上行程。

注释

幸自:本自,本来。 酽晴:浓烈明朗的晴天。 疎复密:指雨声或雨势忽稀疏忽密集。 晕水:水面因雨滴形成的圆形波纹。 竞:争逐,竞相追逐。 凝:凝聚,此处拟人化形容山色沉静含情。 残春:暮春,春天将尽之时。 留取:留存,保留。

赏析

此诗以细腻笔触刻画江行遇雨的微妙体验。“响窗疎复密,晕水灭还生”从听觉与视觉双重维度捕捉春雨的动态韵律,对仗工稳而意境灵动。颈联“燕竞波中影,山凝岛外情”运用拟人手法,赋予自然景物以生命情感,燕之活泼与山之沉静相映成趣。尾联由景入情,将惜春之意与羁旅之思巧妙融合,不言愁而愁绪自现,体现了诚斋体清新自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品