提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里以诚斋体观察自然,借水上螳螂捕食之态寄寓理趣。诗作描绘水螳螂外形与习性,通过对比陆上同类,揭示其劳而无获的生存困境,兼具写实与讽喻意味。
译文
清晨洗脸时推开船篷门,看见一只巨大的水螳螂在水面上奔跑。
它前面两只愤怒举起的前臂像秋天的竹竿一样细长,后面拖着的腹部宛如春日的小渔船。
偶然拾得一张破蜘蛛网,便提着网的四角沉入深水中去捞取食物。
柳树上的螳螂擅长捕捉蝉,水面上的螳螂则擅长捕捉鳣鱼。
捕蝉的螳螂每顿都能得到蝉作为食物,可这捕鳣的水螳螂又何曾真正吃到过鱼呢?
注释
螳蜋:即螳螂,此处特指生活在水面或水边的水生昆虫
奔:快速爬行或移动
怒:形容前肢高举、蓄势待发的姿态
拕:同“拖”,牵引、拖曳
挈:提、举
渊:深水处
工:擅长、善于
鳣:古书上指一种大鱼,此处泛指鱼类
顿顿:每一餐、每次
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以“秋竹竿”“春渔船”比喻水螳螂肢体,新奇贴切且充满生活气息。后四句运用对比手法,将柳上螳螂捕蝉之易与水上螳螂捕鳣之难并置,在客观描摹中暗含对徒劳无功者的悲悯与哲理反思。语言浅白如话却意蕴深远,既展现了对微小生命的细致观察,又寄托了诗人对世间万物生存状态的独特感悟,实现了物象描写与理趣表达的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。