提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经杨港渡入交石夹时所作,描绘江行途中山水变幻与气候交替之景,抒发归家心切却又随遇而安的闲适情怀。
译文
山势虽断情意却相连,江水同源支流暂分开。
无风水面仍起细微波浪,有日天空却浮轻薄云霭。
身上衣衫半厚半薄,天气阴晴两种气息交熏。
归家之心全然想要趁早,但缓缓摇桨也觉欣喜可人。
注释
派:水的支流
浑:全,完全
徐棹:缓慢地划船
堪:能够,值得
熏:熏陶,此处指气息侵袭、交织
生熟衣:指厚薄不同的衣服,生喻薄衣,熟喻厚衣
赏析
本诗体现诚斋体活泼自然之风。首联以拟人写山水有情,化静为动;颔联捕捉无风细浪、有日轻云的微妙气象,观察细致入微。颈联写生熟衣半、阴晴两熏,将旅途气候多变与身体感受融为一体,极具生活实感。尾联转折巧妙,既言归心似箭,又道徐棹亦欣,在矛盾中展现诗人随遇而安、从容赏景的旷达心境,情理交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。