提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里乘舟过江州回望庐山所作。诗人以独特视角对比庐山南北景色差异，借西施破瓜之喻巧妙化解审美争议，展现诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术风格。
译文
庐山南面像刷了一层铜绿，又似用黄金锯剖开纯净的苍玉。
庐山北面如泼洒了蓝青颜料，仿佛碧罗帐包裹着翡翠屏风。
昨天我在山南亲身游历遍了，今天在山北的船中远远观看。
山南像是我管辖下的百姓，山北像是我的同乡故人。
对待部民与乡人哪有厚薄之分？可有人问起山南山北孰美孰丑。
夸赞山南便觉得对乡里有亏欠，评价山北又怕月旦评过于严苛。
其实公平的评价只在一句话里：庐山就像刚成年的西施，山南是她的正面，山北是她的背影。
注释
刷铜绿：形容山南山色如铜器表面生成的绿色锈迹。
黄金锯解：比喻阳光照耀下山体纹理分明，如金锯剖玉。
泼蓝青：形容山北山色浓翠欲滴，似泼洒的青蓝颜料。
碧罗幛：青绿色的丝织帷帐，喻指山北植被茂密如帐幕。
部民：旧时地方官对辖区百姓的称呼，此处拟人化指山南。
月旦严：典出《后汉书》许劭“月旦评”，指品评人物或事物时态度严肃苛刻。
破瓜岁：古称女子十六岁为破瓜之年，喻指青春美好的少女。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，以俗喻雅、化庄为谐。诗人将庐山南北截然不同的色彩质感具象化为铜绿苍玉与蓝青翡翠，视觉冲击强烈。更妙在以“部民”“乡人”拟人化山水，把审美评判转化为伦理困境，最终以“西子破瓜”之喻一语双关：既点明山南山北本为一体两面，又暗含青春少女正背皆美的哲理。全诗语言浅白而意蕴深长，在轻松诙谐中消解了传统山水诗的沉重感，展现出宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。