提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里题跋苏轼、李白庐山瀑布诗赠开先寺序禅师之作,借评二公诗笔如瀑之雄奇,赞其才思天成、不假雕饰,兼寓禅意与诗学见解。
译文
苏东坡与李太白两位诗坛巨匠,
写到庐山瀑布时笔锋更加锐利雄健。
诗句如倒挂的银河分出一脉清流,
又似劈开玉色峡谷飞出两条白龙。
织女织锦的机杼全然不同凡响,
仙子裁云的双手亲自缝制天衣。
瀑布划破青山何须用水洗涤,
若以尘俗之物玷污它反倒令我忧愁。
注释
东坡:指北宋文学家苏轼,号东坡居士
太白:指唐代诗人李白,字太白
笔更锋:形容诗笔愈发犀利遒劲,气势逼人
倒挂银河:化用李白“疑是银河落九天”诗意
擘开:劈开,形容瀑布冲破山岩之势
天孙:即织女星,神话中司织造之神
界破:划分、割裂,形容瀑布将青山一分为二
涴:污染、弄脏
侬:我,吴语方言自称
赏析
此诗以比喻论诗,将李苏咏瀑名句具象为银河、双龙、天孙织锦等瑰丽意象,既赞二人诗才如自然造化般浑然天成,又暗合禅宗“本来清净”之旨。“界破青山安用洗”一句尤妙,既写瀑布涤荡尘垢之力,更喻真正好诗无需刻意雕琢修饰,反以人工润色为玷污。全篇语言流转自如,诚斋体活泼灵动之风与对前贤的深切敬仰交融无间,展现出宋人以理入诗而不失韵致的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。