提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里游庐山开先寺漱玉亭时所作,以奇崛想象描绘瀑布壮景,并自信宣称前人虽有名篇,今人仍可赋新诗,展现诚斋体活泼自然的诗风。
译文
山脚的玉泉仰面向上飞涌,飞出山顶后又向下奔流。
自从庐山瀑布如双练倾泻以来,银河至今仍分出两支水流。
雷鸣般的水声仿佛惊裂了龙伯巨人的眼睛,飞溅的雪沫似乎打湿了嫦娥的衣裳。
寄语苏轼和李白两位前辈,不必发愁瀑布再无新诗可写。
注释
漱玉亭:庐山开先寺旁亭名,因泉水激石如玉而得名
庐阜:即庐山
双练:形容瀑布如两条白色丝绢垂挂
银湾:指银河
龙伯:古代神话中的巨人族
姮娥:即嫦娥
苏二:指苏轼,排行第二
李十二:指李白,排行第十二
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,以动态视角捕捉瀑布神韵。首联“仰面飞”“却下驰”打破常规空间逻辑,赋予泉水生命动感;颔联化用李白“疑是银河落九天”而翻出新意,将静态比喻转为时空延续的动态叙事;颈联以夸张通感写声色之烈,想象奇诡而不失真切。尾联直抒胸臆,既致敬前贤又彰显创作自信,语言浅近明快,情感昂扬洒脱,在宋诗理趣之外别开生面,展现了杨万里对自然生机与诗歌创新的独特领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。