提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里游庐山栖贤寺时所作,借神话传说解释三峡桥成因,描绘桥下激流险壑之壮景,抒发面对自然奇险时的敬畏之情。
译文
栖贤寺与楞伽院,原本同在一座山上。
古潭中住着神龙,睡醒后厌倦了长久蜷伏。
那天夜里突起雷雨,震得天地翻转。
这座山被劈成两半,一条溪流截断中间。
向下窥探黑不见底,向上攀登青翠接天。
从此两座禅寺之间,道路断绝不再往来。
祖师见此情形微笑,弹指间降伏神怪。
向天借来一道长虹,搭成桥梁连通溪岸两边。
千崖积雪般的水流倒倾而下,飞泻入如玉的深渊。
余怒未消仍如雷吼,声浪仿佛要拔起群峰根基。
我来到此处不忍离去,不顾危险倚靠栏杆。
忽然内心受到触动,毛骨悚然感到阵阵寒意。
僧人指着断裂的崖岸,上面还带着当初山裂的痕迹。
注释
跧:蜷曲、蹲伏。
横蜺:横贯天空的虹霓,诗中喻指石桥。
玉渊:形容桥下潭水清澈如玉。
上人:对僧人的尊称。
轻生:此处指不顾自身安危,非寻死之意。
赏析
此诗以神话叙事开篇,将三峡桥的建造归于祖师降龙借虹,赋予自然景观瑰丽想象。诗人善用夸张与比喻,“下窥黑无地,上攀青到天”极写峡谷深邃高峻,“倒倾千崖雪”状水势之猛,视听结合,气势磅礴。后半部分由景入情,“毛骨森以寒”直抒面对天地伟力时的震撼与敬畏,结句以“初拆痕”呼应开篇山裂传说,虚实相生,既赞造化神奇,又显人文胜迹之悠久,体现了诚斋体活泼新奇、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。