提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里乘船西行途经鄱阳湖，回望豫章西山而作。诗中借江水东流与自身西向的对比抒发乡愁，以魂梦归园慰藉旅怀，又因舟行转折失却西山之景而生怅惘，情感真挚动人。
译文
长江之水日夜向东奔流，我却坐船独自向西而行。
我也恭敬地拜望新月，并非为了学女子描画蛾眉。
只因想到月亮升起之处，正下临着我故乡的池塘。
那里有青松一万株，牡丹三千枝。
卧床时头枕北山，屋檐前南溪流水漱石。
虽然年年亲身不能到达，但夜夜魂魄必定回归故园。
魂魄归去想来又有何益？可梦醒之后内心自感安怡。
连魂梦归乡尚且如此慰藉，更何况真正回到故乡呢！
前日行至邬子镇，西山从湖畔显露出来。
就像见到乡亲的面容，彼此欢笑相娱。
羁旅之情得到暂时的欢欣，思乡之愁却引发长久的思念。
今天早晨从康郎山出发，西山一路仿佛相随相伴。
我的船驶向都昌，回头望去还能看见它。
偶然转入港汊弯道，极目远眺只见烟水迷蒙。
没能向西山作揖告别，心中的悔恨懊恼哪里还能追回。
注释
明发：黎明出发。
亭午：正午时分。
棠阴砦：地名，在今江西境内。
豫章：今江西南昌，诗人故乡所在。
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，此处代指女子妆饰。
恭惟：恭敬地思量、念及。
谅：料想，揣度。
邬子：地名，位于鄱阳湖沿岸。
湄：水边，岸边。
庸可追：岂能追回，表示无法弥补的遗憾。
赏析
此诗以空间位移与心理回溯交织成篇，艺术上善用对比与拟人。开篇“大江日东流”与“我坐自向西”形成强烈反差，奠定漂泊基调；拜月不为妆容而为故园，翻出新意。中段以“岁岁身不到，夜夜魂必归”直抒胸臆，将乡愁具象化为魂梦的执着，质朴感人。后段视西山如乡人，赋予山水以温情，使自然景物成为情感载体。结尾因港汊遮蔽不得揖别而生悔懊，以细微动作收束全篇，将抽象乡愁转化为具体可感的遗憾，余韵悠长，体现了诚斋体平易自然、深情内敛的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。