提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《闷歌行十二首》其十一,作于诗人内心郁结之时。借狂风巨浪之景与频频索酒之举,抒写以醉忘愁、不顾明日病痛的沉痛情怀。
译文
狂风撼动大地,卷起滔天波浪,
我频频添酒痛饮,沉醉不肯罢休。
不管明天是否会因此生病,
只图今夜能够暂时忘却忧愁。
注释
动地:形容风势猛烈,震撼大地。
波头:浪涛的顶端,指汹涌的波浪。
索酒:主动讨要或寻求酒来喝。
频添:一次又一次地添加酒水。
不判:不顾及,不在乎。
教:使,令。
却图:只求,只想。
赏析
本诗以景起兴,首句“大风动地卷波头”既写自然界的狂暴景象,又暗喻诗人内心翻涌难平的愁绪,情景交融,气势逼人。后三句直抒胸臆,通过“频添”“未休”等动作刻画借酒浇愁的执着与无奈。“不判明朝教作病,却图今夕要忘愁”以决绝口吻道出宁可伤身也要换取片刻解脱的痛苦心理,语言浅白而情感深沉,体现了诚斋体平易自然中蕴含真挚性情的艺术特色,将文人苦闷表现得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。