提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《闷歌行十二首》其九，作于诗人舟行途中。以断粮困境入诗，借仙家辟谷之典自嘲，将生活窘迫化为幽默旷达的诗意表达。
译文
船上还剩下仅够吃一天的口粮，
到了湖中心粮食吃完该去何处买米？
神仙辟谷不食人间烟火的法术要向谁学呢？
明天没有米下锅做饭，便是现成的辟谷秘方了。
注释
籴：买入粮食
辟谷：道家修炼术，指不食五谷以求长生
从谁学：向谁学习
无炊：无法生火做饭，指断粮
秘方：此处戏称断粮即为天然的辟谷之法
赏析
此诗以浅白口语写舟中断粮窘境，艺术上化困厄为诙谐，体现诚斋体活泼自然之风。诗人面对明日无炊的现实危机，不诉愁苦，反以“仙家辟谷”自我解嘲，将被动挨饿转化为主动修道的戏谑想象。“明日无炊即秘方”一句尤为精妙，既是对现实无奈的坦然接纳，又暗含超脱物外的旷达襟怀。全诗语言平易而意趣盎然，在困顿中见幽默，于自嘲中显风骨，展现了宋代文人随遇而安、苦中作乐的精神境界与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。