提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,记述吟诗倦后酣眠之态。以船外风涛之险恶反衬睡梦之安宁,展现诗人旷达超脱、不为外物所扰的心境。
译文
刚吟咏完新诗便觉疲倦,于是安然入睡,
梦中神魂如蝴蝶般自由飞舞,游遍天地八方极远之处。
船舱之外狂风巨浪声如霹雳般震耳欲聋,
却连一丝声响也传不到我那恬静的梦境之中。
注释
哦罢:吟咏完毕。哦,吟诵。
八极边:指天地最遥远的边界,形容梦境神游之广。
风涛:狂风与巨浪。
睡乡天:指睡眠中的境界,喻指安恬无忧的梦境世界。
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与虚实相生。前两句写吟诗入梦、神游八极的飘逸闲适,后两句转写船外风涛如霹雳的险恶环境。“一声不到”四字极具张力,以外界喧嚣反衬内心宁静,将物理空间的动荡与精神世界的安谧形成鲜明对照。诗人借庄周梦蝶典故化用“蝴蝶飞游”,既状梦境之自由,又暗含物我两忘之哲思。全诗语言平易自然,却于寻常舟旅中提炼出超然物外、宠辱不惊的生命境界,体现了诚斋体活泼洒脱而又意蕴深长的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。