提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《闷歌行十二首》其三，作于诗人舟行鄱阳湖遇风浪之际，以夸张笔法描绘狂风巨浪中系船之险，抒发旅途困顿与对自然伟力的惊叹。
译文
一夜狂风仿佛把天空都掀翻了，
颠簸的白色巨浪直涌向天边。
康郎山尚且像没有根基般摇晃，
斗大的沙洲头上却勉强系住了船只。
注释
颠风：猛烈的狂风
翻却天：形容风势极大，似将天空翻转
簸：颠簸、摇荡
康郎：即康郎山，位于鄱阳湖中
无根脚：形容山体在风浪中仿佛失去根基、摇摇欲坠
斗大：形容面积狭小如斗
洲头：水中陆地或沙洲的前端
赏析
本诗以极度夸张的手法刻画鄱阳湖风浪之险恶。“翻却天”“到天边”从视觉与空间维度渲染风暴的毁灭性力量，极具冲击力。后两句转写系船之艰，以“无根脚”的山体反衬“斗大”洲头系船的 precarious 状态，形成强烈对比。全诗语言通俗而气势磅礴，既展现诚斋体活泼自然的特色，又暗含诗人面对自然伟力时的惊惧与无奈，将旅途困顿化为惊心动魄的审美体验，体现了宋诗理趣与写实交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。