提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《闷歌行》组诗其二,作于诗人宦游途中。借同僚劝诫归途避险之事,抒发对仕途险恶与人生道路安危难测的深沉感慨。
译文
同僚诸公都来劝告我,
归乡时千万不要再次经过重湖。
那婺源五岭和祁门峡一带,
如今究竟是危险之路还是平坦之途呢?
注释
同列:同朝为官的同僚或同事。
重湖:指洞庭湖等水域,因湖面广阔、水势浩渺而得名,此处代指艰险水路。
婺源五岭:婺源县境内的山岭,地势险峻。
祁门峡:位于安徽祁门县的峡谷,以水流湍急、航道凶险著称。
危涂:危险的道路,“涂”通“途”。
坦涂:平坦安全的道路。
赏析
本诗语言质朴如话,却蕴含深意。前两句直叙同僚关切劝阻,后两句以问句作结,将地理上的“危涂”“坦涂”升华为对人生际遇与仕途安危的哲思。诗人不直接回答路途是否安全,而以疑问收束,既写出世事变幻莫测、安危难以预料的现实困境,又流露出内心深处的迷茫与忧惧。全诗以日常劝诫入诗,平淡中见沉郁,体现了诚斋体浅近自然却又耐人寻味的艺术特色,情感真挚而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。