提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里乘舟至鄱阳湖心,忽遇西山云起、风雨骤至的险恶天气。诗作生动描绘了湖上暴风雨的惊心动魄,并借舟子之口抒发忠信可渡险难的感慨。
译文
横亘的沙洲仿佛送我前行,转眼间又一同退去,
四顾茫茫无边无际,天色已然变得阴沉惨淡。
雪白的巨浪撞击天空,似乎要吞没几只小船,
浓黑的云层裹挟着暴雨,正从西山方向涌起。
一声惊雷霹雳从半空中轰然劈下,
万丈闪电如金蛇狂舞,在云层间激烈掣动。
船夫们惊恐呼喊,全都吓得面无人色,
唯有平生秉持的忠信之心,且看今日能否安然度过此劫。
注释
横洲:横亘在水中的沙洲
惨颜:指天色阴沉昏暗的样子
雪浪:形容白色的巨浪
𪿫云:浓黑翻滚的云层
金蛇:比喻蜿蜒闪烁的闪电
掣:牵引、闪动
舟子:船夫
无色:指因极度惊恐而面色苍白
忠信:忠诚守信,古人认为忠信可感通神明、化解危难
今番:这一次,此番
赏析
此诗以动态笔触刻画鄱阳湖暴风雨,极具诚斋体活泼自然之风。颔联“撞”“吞”二字赋予浪涛以猛兽般的生命力,颈联以“金蛇掣斗”喻闪电,视听结合,将天地变色之威写得淋漓尽致。尾联由景入情,在众人失色之际独标“忠信”,既是对儒家道德力量的自信,亦暗含身处险境时的自我宽慰与镇定。全诗节奏急促如风雨骤至,情感却于惊涛骇浪中归于沉稳,展现了诗人面对自然伟力时独特的人格境界与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。