诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题程元成给事山居三咏 秀野堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄题友人程元成山居之作,描绘秀野堂四时风物与清雅意境,赞颂主人高洁品格及诗文才情,寄托对故人的思念与对隐逸生活的向往。

译文

梅竹与来禽伴着月色栽种,牡丹和荷花映着江水盛开。 新安江水清澈见底正像这般明净,可旧日老友却从不曾前来。 秀美的景色与山野清香可供如雪般纯净的品饮,名篇佳句仿佛用云彩精心裁制而成。 无论是独自赏乐还是与人同乐,酒杯之中春风荡漾,翠色堆积如画。

注释

来禽:即林檎,一种果树,果实似苹果而小 菡萏:荷花的别称 新安:指新安江,流经徽州一带,以水清著称 旧雨:典故出自杜甫诗,后世用以代指老朋友 雪饮:喻指以冰雪般纯洁之心品味山水之趣 名章俊语:称赞对方诗文辞藻华美、才思出众 盏面:酒杯的表面

赏析

本诗以景起兴,首联写山居四时花木繁盛,颔联借新安江水之澄澈反衬故人不至之怅惘,情景交融。颈联转赞主人品格与文才,“供雪饮”“用云裁”想象奇崛,将自然之美与人文之雅融为一体。尾联收束于酒盏中的春风翠色,既呼应“秀野”之名,又传达出超然物外、独乐同乐皆宜的旷达心境。全诗语言清新流转,意象空灵,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品