诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题程元成给事山居三咏 葵心堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人程元成山居“葵心堂”之作,借戎葵向阳之性,赞颂主人忠贞不渝、丹心向国的品格,托物言志,意蕴深远。

译文

人们嘲笑戎葵必定是痴傻的,从不担忧阳光来得早还是迟。 即便被浓雾阻隔光芒难以照到,它依然倾心向日又是为了谁呢? 护住根足并非我平生的志向,那一点向阳之心只有上天知晓。 试问伯休父这话该如何理解,伯休父的一片丹心就如同这葵花。

注释

戎葵:即蜀葵,又名一丈红,花朝开暮落,始终朝向太阳。 曦景:日光,此处喻指君王或朝廷恩泽。 卫足:典出《左传》,指葵菜嫩叶可食而老茎护根,后喻明哲保身。 伯休父:周宣王时贤臣,以忠诚正直著称,此处借指程元成。 丹衷:赤诚之心,忠贞不二的情怀。

赏析

本诗托物言志,以戎葵自喻兼喻友人,构思精巧。诗人翻用“卫足”典故,否定明哲保身之俗见,凸显“向阳一点只天知”的孤忠与执着,情感沉郁而坚定。“便令隔雾光难到,也则倾心苦为谁”二句,以假设让步句式强化葵心不改之志,既写物性,更写人格,将自然属性升华为士大夫的精神象征。结句以古贤伯休父作比,使赞美含蓄典雅,余韵悠长,体现了诚斋体理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品