提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经龟峰时所作，以奇特想象描绘山石形貌。诗人借仙人骑龟、小龟追母之景，抒发对归隐故园的深切渴望与羁旅漂泊的无奈之情。
译文
巨大的龟形山石昂首仰望南天，
仿佛有赤脚仙人骑在龟背之上。
一对小龟紧紧跟随母龟奔走，
指爪磨穿也追赶不上前行的脚步。
不知仙人占卜的是何事，
踏落的绿毛纷纷扬扬散满地面。
老夫我也想钻入其中问个究竟，
不知何日才能实现回归故园的计划。
注释
龟峰：山名，因山石形似巨龟而得名。
瞻：仰望。
卜：占卜，古人用龟甲兽骨预测吉凶。
绿毛：传说神龟背上生有绿毛，此处喻指山上苔藓或草木。
钻一钻：指效仿古人钻龟甲占卜，引申为探问归期。
遂归计：实现回乡隐居的计划。
赏析
本诗构思奇诡，将静态山石化为动态神话场景，大龟昂首、仙人赤脚、小龟追母等意象生动传神，尽显诚斋体活泼自然之风。“踏脱绿毛”以虚写实，赋予山色以灵异色彩。尾联由景入情，借“钻龟”典故巧妙转折，将游赏之趣转为思归之叹，诙谐中蕴含深沉羁愁。全诗想象丰富，语言浅白而意蕴悠长，体现了杨万里善于从寻常景物中发掘诗意、寄托情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。