提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里雨后泊舟回望灵山所作,以夸张笔法描绘雨后山色如碧莲绽放的奇景,借僧人厌山之语反衬自身对自然山水的无限热爱与向往。
译文
我与灵山相识已有大半辈子,但雨后这般神采奕奕的模样却从未见过。
它像一朵三万丈高的碧绿莲花,细细数来花瓣竟有八千层之多。
云雾缭绕的姿态仿佛排开天际而出,我却只拄竹杖穿草鞋未能登顶。
真羡慕那山峰顶上的寺庙啊,寺中僧人看厌了山景反倒不去观赏。
注释
小箬:地名,在今江西上饶附近,为诗人泊舟之处。
灵山:位于今江西上饶市广信区,以奇峰秀水著称。
精神:指雨后山峦清新明丽、生机盎然的神韵。
碧莲:比喻雨后青翠挺拔、层叠如瓣的山峰。
芒鞋:草鞋,代指简朴的登山装束。
羡杀:极其羡慕,“杀”为程度副词,表极致。
诸僧:指居住在山顶寺庙中的僧人们。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“碧莲”喻山,将静态山峦化为动态花开之象,“三万丈”“八千层”极尽夸张,凸显雨后灵山雄奇瑰丽。诗人以“欠我登”流露遗憾,又借“羡杀”与僧人“厌山不看”形成强烈反差,以他人之倦怠反衬己身之热忱,构思巧妙。全诗语言通俗活泼,意象新奇,既展现诚斋体鲜活自然的风格,更传达出诗人对山水发自内心的痴迷与审美愉悦,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。