提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里唱和王道父山歌之作,以民歌体写少女惜春之情。借人与花枝互笑的戏剧性场景,含蓄点出青春易逝、婚期延误的淡淡愁绪,语言活泼而意蕴深长。
译文
东邻的少女伫立在花丛旁边,
放声嘲笑花枝柔弱脆嫩不够坚牢。
没想到反而被花枝嘲笑了少女,
出嫁的佳期早已错过了大好春光之前。
注释
娘子:此处指年轻女子或少女
脆不坚:形容花枝柔嫩脆弱,不堪折损
蹉:错过、耽误
春前:指春季之前,喻指青春年华或适婚之时
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用拟人与反转手法,将人与花的互动写得灵动诙谐。前两句写少女笑花之“脆”,尽显青春骄矜;后两句笔锋陡转,花反笑人“蹉春”,以物我对话揭示时光无情。全诗语言浅白如话,深得民歌神韵,却在嬉笑中寄寓对青春易逝、婚嫁迟误的深切慨叹。这种以乐景写哀情的手法,使诗意含蓄隽永,耐人寻味,体现了诚斋体活泼自然又意蕴深沉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。