提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年途经丫头岩时所作，抒发告老还乡途中身心俱疲之感，并以具体数字记录往返次数，慨叹仕途奔波与岁月流逝。
译文
年老辞官，身体与心绪日渐相互催逼衰老，
又将戴着乌纱帽的头颅沾染上旅途的黄尘。
从丫头岩下经过，来了又去，去了又来，
四十三年间，竟然已经往返了十二回。
注释
告老：年老请求退休或辞官归乡。
互催：指身体衰弱与心境愁苦互相催促、交织逼迫。
乌帽：即乌纱帽，代指官职或仕宦身份。
黄埃：黄色尘土，喻指漫长艰辛的旅途风尘。
仍往：依旧往来，形容反复经过此地。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了诚斋体自然活泼的特色。诗人以“日互催”写尽暮年身心交瘁之态，“点黄埃”则生动勾勒出风尘仆仆的宦游形象。后两句纯用白描与数字入诗，“四十三年十二回”如话家常，却于平淡叙述中蕴含深沉感慨。这种以具体时空量化人生经历的手法，将抽象的岁月沧桑与仕途劳顿具象化，在质朴无华中透出对光阴虚掷、奔波无定的无奈与悲凉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。