提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,记述猎桥午间小憩坐睡之景。诗人以清新笔触描绘山野幽趣与旅途倦意,展现其亲近自然、率真洒脱的诗风与生活情趣。
译文
山路蜿蜒如束在山腰的带子,青苔斑驳好似石面上开出的花。
隔着溪水听见鸟儿啼鸣,透过稀疏竹林望见隐约人家。
雨水充足后晴天还需忍耐等待,精神劳顿之时入睡最是舒佳。
睡魔缠身怎么也推赶不走,它定是知道我不敢多喝新茶。
注释
山腰带:比喻环绕山腰的曲折小路。
石面花:喻指生长在石头表面的青苔。
疎竹:稀疏的竹林。
雨足:雨水充沛。
晴须耐:指雨后转晴尚需时日,或谓晴日难得需耐心等待。
神劳:精神疲惫。
睡魔:形容难以抗拒的困倦之意。
怯新茶:畏惧新茶提神醒脑,反致无法安眠。
赏析
本诗语言浅白活泼,尽显诚斋体特色。首联以“带”“花”喻山路青苔,化静为动,赋予山野生机;颔联视听结合,隔溪鸟语与疏竹人家勾勒出幽邃宁静的隐居意境。颈联由景入情,道出旅途劳顿中酣睡的惬意。尾联尤为精妙,将困倦拟人化为“睡魔”,又以“怯新茶”自嘲,既写出睡意之浓,又暗含对新茶的珍爱,幽默风趣中流露诗人率真性情与对自然的深切眷恋,平淡处见奇趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。