提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中,借翻越松源山岭的切身经历,以浅近语言揭示下山并非坦途的道理,寓含深刻的人生哲理。
译文
不要说下了山岭就没有艰难险阻,
这错觉骗得行路人白白欢喜一场。
正当走进群山环绕的圈子里时,
刚放过一座山,又有一座山横拦在前。
注释
莫言:不要说。
赚得:骗得,哄得。
错喜懽:错误的欢喜,指盲目乐观。
政入:正进入,“政”通“正”。
围子:圈子,指群山环抱的地形。
放出:让过,指走过一座山。
拦:阻挡,形容山峦连绵不断。
赏析
本诗以口语入诗,通俗晓畅而理趣盎然。诗人运用拟人手法,将山峦写得如同有意捉弄行人,“放出”与“拦”字生动传神,化静为动,赋予自然以灵性。全诗借翻山体验阐明哲理:人生旅途困难接踵而至,不可因一时顺境而盲目乐观。名句“一山放出一山拦”既写实景又喻世情,形象揭示了前进道路上障碍的连续性与复杂性,语言平易却意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、寓理于景的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。