提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经松源漆公店晨炊时所作,描绘深山清晨寒暖交织之景,借催促行人早发表达对旅途艰辛的体察与对时光的珍惜。
译文
太阳升高照入谷底,才开始感到些许暖意,
山间青翠的雾气依然透着刺骨的寒冷。
告诉那匆匆赶路的行人究竟在忙什么事情,
只听得金鸡报晓声中便急忙备好银鞍启程。
注释
微暄:微暖,指阳光初照带来的轻微暖意
岚翠:山中青绿色的雾气
透骨寒:形容寒气极重,直透骨髓
忙底事:忙碌什么事,“底”同“何”
金鸡:指雄鸡,古人以鸡鸣为拂晓信号
银鞍:饰银的马鞍,代指行装或坐骑
赏析
本诗以触觉对比开篇,“微暄”与“透骨寒”并置,精准捕捉深山晨起冷暖交侵的独特体验,凸显环境之清峭。后两句转写人事,以“说与”口吻设问,将自然之寒与行旅之急相勾连。“金鸡声里促银鞍”以声衬动,既点明时辰之早,又刻画出行人闻鸡即起的匆忙姿态。全诗语言浅白如话而意蕴深长,于日常晨炊场景中寄寓对羁旅劳顿的真切体察,体现了诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。