提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经松源漆公店时所作组诗其三,借山间溪流被群山阻遏、水声随流速变化的景象,以拟人手法写水之性情,寓含对自然与人生的深刻体悟。
译文
后山阻挡溪水使其向东奔流,
前山又拦截水流迫其转向西行。
都说水性柔弱没有脾气性格,
可它流急时声声愤怒、流缓时句句悲啼。
注释
勒:阻拦、约束
驰:急速奔流
性气:性情、脾气
急声:水流湍急时发出的声响
慢声:水流平缓时发出的声音
赏析
本诗以拟人手法赋予溪水鲜活人格,突破“水柔无性”的传统认知。“勒”字连用凸显山势对水流的强力制约,形成东西对冲的动态张力。后两句以声传情,将水速快慢转化为怒与悲的情绪表达,既精准捕捉自然声响特征,又暗喻人在困境中压抑与抗争的生命状态。语言浅白而意蕴深沉,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,于寻常景物中寄寓对生命韧性的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。