提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里过白土岭时所作,诗人登高望远,以矮子仰高人为喻阐发观景哲理,描绘雨后芙蓉尖如青玉笔般奇崛秀丽的景色,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色。
译文
观赏山景必须站在高处看,在低处仰望原本就看不见全貌。
你看那矮个子仰视高大之人,只认得对方修长的身躯却看不清面容。
今晨雨停太阳升起,一道光芒消融了群山间的云雾。
连绵群山数日来在眼前消失无踪,今晨山峰的头角都争相显露出来。
刚登上险峻山岭时心中还有些惊惧,等到攀上绝顶忽然眼界开阔明亮。
天边几座山峰宛如青玉制成的毛笔,仿佛飞入锦囊般清寒而突兀耸立。
询问当地人得知这便是芙蓉尖,如同敞开两扇窗户高高卷起了帘幕。
注释
火轮:指太阳
头角:比喻山峰的顶端
青玉笔:形容山峰尖锐挺拔如玉制毛笔
锦囊:喻指天地或山间美景
芙蓉尖:当地人对最东边奇特山峰的称呼
赏析
此诗典型体现诚斋体理趣与写景交融的特色。前四句以“矮子仰高人”为喻,将抽象的观景哲理具象化,语言俚俗生动,阐明立足点决定视野的道理。后段写雨后初晴登山体验,“心惊”到“眼明”的心理转折真实可感。“天外数枝青玉笔”以新奇比喻状写芙蓉尖之峭拔,化静为动,意象清奇脱俗。全诗由理入景,由景生情,既有宋诗说理之风,又不失自然山水之灵动鲜活,展现了杨万里善于从日常经验中提炼诗意、以活泼口语入诗的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。