提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经浮梁时所作,描绘雨后初晴的江南水乡风光与舟行体验,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活意趣的独特艺术风格。
译文
湿润的太阳在云层间显得清淡,雨后的山峰在晴光下格外鲜亮。
上涨的河水淹没了堤岸柳树的膝部,田野里的麦苗已长到孩童肩头高。
水面漩涡嬉戏着漂浮的落叶,岸上炊烟倒映映入船舱之中。
顺流而下风势也愈发顺畅,只感叹世间难得事事双全美满。
注释
湿日:雨后初晴时带有湿气的太阳
鲜:色彩鲜明润泽
隄柳膝:比喻堤岸柳树被水淹没至树干中部
沤漩:水面上的泡沫与漩涡
倒:指炊烟在水中的倒影映入船内
双全:指顺流与顺风同时具备的完美境遇
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近而意趣盎然。颔联以“膝”“肩”拟人化度量水位与麦高,将抽象景物具象为可感知的身体尺度,生动传神。颈联“嬉”“倒”二字赋予自然物以灵动生命,漩涡戏叶、炊烟入船,尽显诗人对细微动态的敏锐捕捉。尾联由景入理,在顺风顺水的畅快中忽生“不双全”之叹,既是对旅途真实的记录,又暗含对世事难臻完美的通透体悟,使全诗在清新明快之外多了一层含蓄隽永的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。