提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途中所作,描绘清晨雨止日出后,诗人于船中闲读诗卷时忽闻篙声的生动瞬间,展现其捕捉日常声响入诗的敏锐感知与闲适心境。
译文
头发蓬乱地从睡梦中醒来,拿起诗集随手翻阅吟诵数篇。
忽然传来撑篙的声音夹杂着高声呼喝,隔着船篷便知那是正在逆流上滩的船只。
注释
䰒松:形容头发蓬松散乱的样子。
揽:拿取,持握。
信手:随手,不经意地。
繙:同“翻”,翻阅。
绝叫:高声呼喊,此处指船夫用力撑篙时的号子或吆喝声。
隔篷:隔着船上的篷布。
上滩:逆水行船通过浅水急流处。
赏析
此诗以听觉写动景,极具诚斋体活泼自然之趣。前两句写诗人晨起慵懒读诗的静态闲适,后两句笔锋陡转,以“忽有”引出篙声与人语,打破静谧。隔篷听音而知上滩,既显生活经验之丰富,又以声衬静,将舟行生活的真实质感与诗人随遇而安的雅趣融为一体。全诗语言浅白如话,却于寻常声响中见诗意,体现了杨万里善于从日常琐碎中提炼审美意趣的艺术特色,读来清新隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。